A field guide to deep-sky objects